FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA ORALIDAD "VILLA DE ROBRES" 2024. ESPECIAL SIGLO DE ORO.

Los cuernos de Don Friolera (Ramón María del Valle-Inclán)

En 1992 La Garnacha Teatro estrenó este montaje con el que ha recorrido todas las Comunidades Autónomas peninsulares representando en 35 provincias diferentes y consiguiendo con este espectáculo ganar 28 certámenes nacionales, un total de 136 premios nacionales e innumerables nominaciones (dirección, montaje, actrices, actores...), pudiendo decir que es el obra de teatro más premiada de todo el teatro amateur Español.

El Esperpento de Valle desconyunta, si es que puede decirse así, la realidad. Transforma por completo la imagen aparente que tenemos de sus estructura y de su dinámica precisamente para mostrarnos cómo es en verdad. Valle presenta en el escenario la realidad en que vive el espectador pero de tal manera deformada que éste no puede por menos que quedar atónito pues esta realidad es increíble.

En “Los Cuernos de Don Friolera” (uno de los cuatro esperpentos de Valle), el autor presenta tres versiones distintas del mismo suceso. Los tres puntos de vista se corresponden con aquellos tres modos de ver el mundo: “De rodillas, en pie, en el aire”. La primera versión (no acometida en el montaje, aunque su filosofía esta defendida en el personaje de Don Estrafalario), es la farsa popular de títeres en la que el autor mira a sus criaturas desde el aire. La tercera es el romance del ciego, forma vil e inadecuada que falsea la realidad mitificándola mediante normas e ideales tópicos. La segunda es “El Esperpento” en sí, contado por Valle (Don Estrafalario), que comienza con el monólogo de Don Friolera y las dudas entre sus dos naturalezas: La profesional, como militar debe matar; y la humana, en la que debe interpretar el papel de héroe según exige la sociedad y el Cuerpo de los Carabineros. El mundo está representado por Doña Tadea, autora del anónimo, bruja beata y por los tenientes Rovirosa, Campero y Cardona, portavoces del código del honor militar y cuya indignidad y animalidad radical nos muestra el dramaturgo. Doña Loreta, esposa infiel, y Pachequín, barbero cuarentón, más que culpables, son víctimas de su propia inautenticidad.

REPARTO (por orden de intervención):

EL CIEGO ROMANCISTA Juan L. Herrero/Eduardo Esperanza
DON ESTRAFALARIO Vicente Cuadrado
EL TENIENTE, DON FRIOLERA Juan L. Herrero
UN CARABINERO Valentín Álvarez
PACHEQUÍN, BARBERO MARCHOSO Eduardo Esperanza
DOÑA LORETA María José Pascual
DOÑA TADEA, BEATA COTILLONA Rebeca Apellániz
NELO, EL PENEQUE Vicente Cuadrado
EL NIÑO DEL MELONAR María José Pascual
OTRO MATUTERO Valentín Álvarez
MANOLITA, LA NIÑA María Crespo/Megan Duval
CURRO CADENAS Valentín Álvarez
Dª CALIXTA, LA DE LOS BILLARES Rebeca Apellániz
BALLAROCAS, MOZO DE BILLARES Vicente Cuadrado
TENIENTE, DON LAURO ROVIROSA Vicente Cuadrado
TENIENTE, DON GABINO CAMPERO Juan L. Herrero
TENIENTE, DON MATEO CARDONA Eduardo Esperanza
EL CORONEL, D. PANCHO LAMELA Rebeca Apellániz
LA CORONELA, DOÑA PEPITA María José Pascual

FICHA TÉCNICA:

CARTEL Y PROGRAMA María Crespo
MÁSCARAS La Garnacha Teatro
TÉCNICO DE SONIDO María Crespo/Megan Duval
SELECCIÓN Y MONTAJE MUSICAL Rodolfo Larrea
VESTUARIO Y ATREZZO María José Pascual
ESCENOGRAFÍA Menchu Muro
ILUMINACIÓN Michel Blanco

Duración aproximada: 110'